Passa al contenuto principale
Supporto OCLC

Creare e modificare le richieste

Scoprite come creare richieste da un modulo di lavoro vuoto, utilizzando Discover Items, e da una richiesta esistente, oltre a trovare informazioni sulla modifica delle richieste e sulla creazione di richieste di club del libro in WorldShare Interlibrary Loan.

Modulo di richiesta ILL WorldShare 

Per richiedere il prestito interbibliotecario, i clienti possono utilizzare gli appositi moduli. 

Utilizzate il modulo WorldShare ILL Request per configurare e personalizzare gli elementi del modulo per gli utenti della vostra biblioteca e fornire l'accesso da qualsiasi servizio di ricerca e richiedere qualsiasi articolo tramite WorldShare ILL. Le richieste inviate tramite il modulo possono essere inoltrate automaticamente al gestore automatico delle richieste

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Moduli di richiesta, Modulo di richiesta ILL WorldShare.

Creare una richiesta (da un modulo vuoto)

È possibile cercare articoli utilizzando Scopri articoli e creare richieste utilizzando la voce Crea richiesta. Facendo clic su Crea richiesta si ottiene un modulo vuoto.

Per creare una richiesta:

  1. Digitare i dettagli della richiesta negli appositi campi.
  2. (Opzionale). Per trovare informazioni sulle citazioni, cercare il titolo dell'articolo o il titolo utilizzando i link "Search Google Scholar", "Search Google Books", o "Search Google" situati a destra di questi campi.
  3. (Optional). Enter a PMID and use the magnifying glass to retrieve citation information from PubMed. If the citation information is correct, select Apply and Save to apply the PubMed citation information to the request.

    Screenshot of a WorldShare ILL request form with the PMID field filled out. The magnifying glass button is called out.

  4. Scegliere il tipo di richiesta e il formato.
  5. Fornire una data di scadenza.
  6. Applicare la registrazione costante dei dati.
  7. Indicare un prestatore nella stringa Prestatore.
  8. Fare clic su Invia richiesta. Viene visualizzato un messaggio di conferma e la richiesta appare nella categoria Richieste di prestito > Nuovo da esaminare.
  9. Fare clic su Richieste di prestito nella barra di navigazione sinistra. L'elenco delle categorie di prestito si espande.
  10. Fare clic su Nuovo per la revisione.
  11. Fare clic sul numero ID della nuova richiesta.
  12. Nella schermata della nuova richiesta, fare clic su Invia richiesta. Viene visualizzato un messaggio di conferma.
  13. Scegliere Visualizza richiesta successiva o Torna all'elenco. La richiesta viene inviata al prestatore e si torna alla schermata selezionata.

Creare richieste di prestito utilizzando Discover Items

È possibile cercare gli articoli e creare una richiesta in Discover Items.

Screenshot of the WorldShare Interlibrary Loan interface with the Discover items section called out

Per scoprire gli articoli e creare richieste:

  1. Fare clic su Scopri articoli nella navigazione a sinistra. Quando si apre la scheda Scopri elementi, si apre anche un modulo di ricerca avanzata nel pannello principale dello schermo. Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere Ricerca avanzata.
  2. Per una ricerca di base, scegliere la posizione e il tipo di ricerca dagli elenchi a discesa nella parte superiore della scheda. 
  3. Digitare i termini di ricerca nell'apposita casella.
  4. Fare clic su Cerca.  Vengono visualizzati i risultati della corrispondenza e le opzioni di visualizzazione delle partecipazioni. Quando si fa clic su Cerca, il modulo di ricerca avanzata si chiude nella parte superiore della schermata. Fare clic su Ricerca avanzata per espandere o chiudere il modulo.
  5. Nella schermata Risultati, è possibile cercare o visualizzare gli elementi utilizzando una delle seguenti opzioni:
    1. Passare il cursore sull'icona informativa (info_icon.png) accanto al titolo per visualizzare brevi dati bibliografici.
    2. Se disponibili, fare clic sul link Visualizza ora per le risorse ad accesso libero.  La risorsa si aprirà in una nuova finestra.
    3. Cercate le versioni con lo stesso titolo e autore cliccando sul link. In questo modo si avvia una nuova ricerca basata su titolo e autore.
    4. Per inviare una nuova richiesta, fare clic su Crea richiesta. Viene visualizzato il modulo di richiesta.

      Screenshot of the WorldShare Interlibrary Loan interface with the Create Request button called out

  6. Per visualizzare le partecipazioni, utilizzare una delle seguenti opzioni:
    1. Fare clic su Partecipazioni stataliPartecipazioni regionali o Tutte le partecipazioni.

       Nota: le partecipazioni regionali comprendono tutte le partecipazioni negli Stati contigui.

    2. Per visualizzare le registrazioni di un Percorso delle registrazioni personalizzato o di un Gruppo profilato OCLC, selezionare l'opzione dall'elenco a discesa Filtro per. Fare clic su Vai per visualizzare i risultati in base ai filtri selezionati.

      Screenshot of the WorldShare Interlibrary Loan interface with State, Regional, and All Holdings links called out. The Custom Holdings Path filter is also called out.

  7. La schermata dei depositi consente di visualizzare le informazioni relative all'articolo richiesto e quelle relative ai prestatori disponibili. Per ulteriori informazioni, vedere la schermata Holdings. Fare clic su  (o su un punto qualsiasi della casella Sì) per aggiungere un fornitore alla stringa di prestatori. 
  8. Fare clic su Crea richiesta. Viene visualizzato il modulo di richiesta.
  9. Facendo clic sul pulsante a discesa accanto a Invia richiesta, si può scegliere di inviare la richiesta o, se sono state configurate delle automazioni, di inviare all'automazione. L'invio all'automazione consente di inviare una richiesta senza selezionare i prestatori nella schermata delle aziende o applicare dati costanti, a condizione che l'automazione sia impostata per produrre la richiesta. Le richieste inoltrate all'Automazione sono disponibili nella coda di produzione dell'Automazione.
    • Se l'automazione è impostata su Costruisci stringa prestatori o Invia richiesta a prestatori, i prestatori di ciascun gruppo di aziende personalizzate nel percorso di aziende personalizzate specificato dall'automazione vengono ordinati in base al tempo di consegna prima di essere aggiunti alla stringa di prestatori. Le richieste di articoli provenienti da serie a stampa escluderanno automaticamente i prestatori che non possiedono l'anno o il volume dell'articolo richiesto o che hanno una deviazione a livello di titolo nello 008 dell'LHR per l'articolo. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione automatica delle richieste.
  10. Applicare il record di dati costanti nel modulo Richiesta di lavoro utilizzando l'elenco a discesa Applica dati costanti. I dati in un campo di un record di dati costanti sovrascriveranno sempre il valore indicato nella richiesta; tuttavia, i dati del patrono preesistenti non verranno sovrascritti. Quando si applica una Costante dati diversa a un record, i campi vengono brevemente evidenziati in verde come indicatore visivo della modifica.
  11. On the request form, provide a Need Before date (required).

    Screenshot of the WorldShare Interlibrary Loan Request form with the Need Before filed called out

  12. In Biblioteca di prestito, il campo Indirizzo è obbligatorio sia per la spedizione che per la fatturazione.
  13. Nella sezione Biblioteche di prestito sono elencate le politiche dei prestatori scelti nella schermata Titoli. Per aggiungere altri prestatori, digitate i simboli degli istituti di credito, fino a 15, nel campo Stringa prestatore, separati da virgole.
  14. Opzionale. Fornire informazioni ai clienti.
  15. Se applicabile, le note dirette e lo storico dei fornitori, compresi i motivi del no, appariranno in Cronologia richieste dopo l'invio della richiesta.
  16. Fare clic su Invia richiesta se la richiesta è completa.  Viene visualizzato un messaggio di conferma e la richiesta appare nella categoria Richieste di prestito > Prodotto > In attesa di risposta. Se si desidera salvare la richiesta per inviarla in futuro, fare clic su Salva per revisione.

  17. Fare clic su ID richiesta nel messaggio di conferma per cercare il numero di ID richiesta.

  18. La richiesta viene visualizzata nuovamente.

Schermata delle partecipazioni

Visualizza le partecipazioni

Screenshot of the WorldShare Interlibrary Loan interface with State, Regional, and All Holdings links called out. The Custom Holdings Path filter is also called out.

Per visualizzare le partecipazioni, utilizzare una delle seguenti opzioni:

  1. Fare clic su Partecipazioni statali, Partecipazioni regionali o Tutte le partecipazioni.
    • Titoli dello Stato: Titoli all'interno del vostro stato visualizzati in ordine alfabetico per nome dell'istituzione.
    • Titoli regionali: Titoli di Stati o province confinanti con il vostro Stato. I corpi idrici non sono considerati nella determinazione dei confini. Lo stato o la provincia della vostra istituzione sono elencati per primi, seguiti da altri stati o province in ordine alfabetico.
    • Tutti i titoli: Lo stato o la provincia della vostra istituzione sono elencati per primi, seguiti da altri stati o province in ordine alfabetico.

       Nota: una riga separa le aziende per ogni Stato e provincia. All'interno di ogni stato o provincia, le partecipazioni sono elencate in ordine alfabetico per nome dell'istituzione.

  2. Per visualizzare le partecipazioni di un percorso delle partecipazioni personalizzato o di un gruppo profilato OCLC, selezionare tale opzione dall'elenco a discesa Filtro per. Fare clic su Vai per visualizzare i risultati in base ai filtri selezionati. Per ulteriori informazioni, vedere Filtrare le aziende per costruire una stringa di prestatori.

Nota: I filtri Anno e Volume si applicano al percorso o al gruppo profilato selezionato quando si crea una richiesta di copia per un articolo di una rivista.

Visualizzazione della schermata delle partecipazioni

Screenshot of the WorldShare Interlibrary Loan Holdings screen with areas called out by numbers

Nella schermata di Holdings sono disponibili diverse opzioni:

  • Passare il cursore sull'icona informativa (information_icon.png) accanto al titolo della voce richiesta per visualizzare brevi dati bibliografici.
  • Fare clic su  (o su un punto qualsiasi della casella Sì) nella colonna Fornitore per aggiungere un Fornitore alla stringa del prestatore.
    • Una volta aggiunto un prestatore alla stringa dei prestatori, il collegamento ipertestuale nella colonna Fornitore non sarà più cliccabile. Se un prestatore viene rimosso dalla stringa dei prestatori, viene ripristinata la possibilità di fare clic su Sì nella colonna Fornitore. Questo stato di selezione viene mantenuto durante lo scorrimento di tutti gli elenchi di aziende.
    • visualizza se la biblioteca è un fornitore corrente.  In caso contrario, nella colonna Fornitore viene visualizzato un trattino.
  • Fare clic sull'icona informativa (info_icon.png) accanto al nome della biblioteca per accedere all'elenco delle politiche OCLC e confermare le politiche del prestatore. L'elenco delle politiche OCLC per il prestatore si aprirà in una nuova finestra. 
  • Fare clic sul nome della biblioteca per accedere al catalogo online. 
  • Visualizza i Giorni di risposta dei fornitori. I Giorni di risposta indicano il numero di giorni necessari alla biblioteca per rispondere alle richieste di copia e di prestito.
    • If an item is Held by your library, you will see the held_by_library_sm.png icon at the top of the Holdings screen, indicating that your library has a holding set on that item in WorldCat. You will also see this icon on the top of the Request work form. 
  • Visualizzare la posizione dei fornitori, che mostra le abbreviazioni del paese e dello stato o della provincia.
  • Visualizza il simbolo OCLC dell'istituzione.
  • La colonna Gruppo La colonna Gruppo viene visualizzata quando si filtra in base a un Percorso aziende personalizzato per mostrare quale dei Gruppi aziende personalizzati contiene un potenziale prestatore. 
  • La colonna Costo indica la tariffa applicata dalla biblioteca per le copie e i prestiti, come inserita nell'OCLC Policies Directory.
  • La colonna IFM indicherà se la biblioteca partecipa alla gestione delle commissioni per il prestito interbibliotecario.
  • Visualizzare le informazioni sulle partecipazioni dei fornitori. Questi dati vengono inseriti a partire dal registro dei fondi locali della biblioteca prestante o dai fondi della base di conoscenza. Se le informazioni sono state fornite dalla biblioteca, la colonna visualizzerà il patrimonio locale disponibile o un riepilogo dei volumi e dei numeri specifici posseduti.
    • Fare clic sul testo della colonna per visualizzare ulteriori dettagli sulle partecipazioni.
      • La schermata risultante delle aziende elenca la collezione e la copertura dell'azienda della knowledge base.
      • I registri delle custodie locali elencano il formato, la posizione e le informazioni sulla custodia .
      • Le informazioni sulla copertura visualizzate nelle informazioni sui titoli provengono talvolta dal campo embargo_info del file KBART nella base di conoscenza di WorldCat. Per ulteriori informazioni, vedere Embargo e spostamento della parete di copertura.

          Nota: le informazioni sulla citazione per le richieste di copia vengono visualizzate nella parte superiore della schermata Titoli e restano visualizzate mentre si scorrono i potenziali prestatori.  Confrontare le informazioni sulla detenzione del prestatore nella colonna Holdings con le informazioni sulla citazione della richiesta di copia per assicurarsi che il prestatore disponga dell'esatto volume necessario per soddisfare la richiesta.

Run time: 12:56

In questo video le biblioteche mutuatarie impareranno a cercare gli articoli per creare e inviare una richiesta di prestito interbibliotecario nel sistema OCLC Interlibrary Loan.

 

Creare richieste di prestito ILL trascrizione video

Run time: 12:51

In questo video le biblioteche in prestito impareranno a cercare gli articoli per creare e inviare una richiesta di copia interbibliotecaria nel sistema di prestito interbibliotecario OCLC.

 

Creare copie ILL richieste di trascrizione video

Creare una richiesta da una richiesta esistente

È possibile creare richieste anche accedendo a una richiesta esistente con uno dei seguenti stati.

  • Condizionale
  • Considerando
  • Condizioni accettate
  • Presentato
  • Non ricevuto
  • Completo
  • Chiuso: Qualsiasi disposizione
  • Non riempito
  • Scaduto

Per creare una richiesta da una richiesta esistente:

  1. Fare clic su uno degli stati elencati sopra, nella pagina iniziale del prestito interbibliotecario o nella barra di navigazione a sinistra. Viene visualizzato un elenco di richieste con lo stato indicato.

     Nota: Le richieste con stato di inoltro o di valutazione si trovano sotto le voci Attesa di risposta e Automazione prodotta.

  2. Fare clic sull'ID richiesta dell'elemento che si desidera utilizzare per creare una richiesta. Si apre la schermata dei dettagli della richiesta.
  3. Fare clic sul pulsante Nuovo nell'angolo superiore destro della richiesta. Si apre un nuovo modulo di richiesta, precompilato con le informazioni della richiesta originale.
  4. Confermare che le informazioni sono le stesse e apportare le modifiche necessarie.
  5. Fare clic su Salva per la revisione. Un messaggio di avvenuta creazione della richiesta apparirà nella parte superiore della pagina con un ID richiesta collegato a caldo.

Modifica delle richieste di prestito

In alcuni casi, è possibile modificare le richieste una volta inviate. Di seguito sono riportati gli scenari in cui la modifica è attualmente consentita.

 Nota: la modifica non è consentita per le richieste chiuse.

Nuove richieste di revisione

Modifica dei dati bibliografici tramite WorldCat:

  1. Navigare fino a Richieste di prestito > Nuovo per la revisione.
  2. Fare clic sull'ID della richiesta per aprirla.
  3. Fare clic sull'icona della lente d'ingrandimento, accanto ai campi Titolo, Autore o numero standard, per effettuare una ricerca su WorldCat tramite Discover.
  4. Fare clic sul titolo della voce, quindi fare clic su Applica dati al record bibliografico. In alternativa, è possibile fare clic su un link alle partecipazioni, oppure utilizzare un percorso delle partecipazioni personalizzato o un gruppo profilato OCLC. Quindi fare clic su Aggiorna richiesta nella schermata Titoli.  Viene visualizzato un messaggio di conferma e la richiesta viene aggiornata.
    • I percorsi di titolarizzazione personalizzati che contengono gruppi profilati possono essere applicati completamente solo tramite le automazioni configurate in Gestione richieste automatiche. Se il percorso di memorizzazione personalizzato è stato applicato manualmente, viene visualizzato un avviso. Per creare una stringa di prestatori parziale dal percorso di inclusione personalizzato corrente che non include i simboli del gruppo profilato, fare clic su OK. Fare clic su Annulla per chiudere questa finestra e instradare manualmente la richiesta all'automazione o selezionare un altro percorso di registrazioni personalizzate.

Inviare gli articoli tramite l'automazione:

A condizione che siano state configurate le automazioni, è possibile inviare le richieste tramite l'automazione.  Questa opzione è disponibile per tutte le richieste di prestito che non sono ancora state presentate agli istituti di credito.

  1. Navigare fino a Richieste di prestito > Nuovo per la revisione.
  2. Fare clic sull'ID della richiesta per aprirla.
  3. Fare clic sul pulsante a discesa accanto a Invia richiesta e scegliere Invia all'automazione. Se la richiesta è stata prodotta con l'automazione, apparirà nella coda Automazione prodotta. Se non viene prodotto, rimarrà nell'elenco per la revisione del personale. È possibile controllare la cronologia delle richieste per verificare perché non è stato possibile produrle, apportare ulteriori modifiche e inviare nuovamente all'automazione, se necessario.

Aggiungere finanziatori in base alle partecipazioni:

  1. Navigare fino a Richieste di prestito > Nuovo per la revisione.
  2. Fare clic sull'ID della richiesta.
  3. Fare clic sul link Visualizza partecipazioni per aprire la schermata delle partecipazioni.
  4. Fare clic su nella colonna Fornitore per aggiungere un prestatore. Il prestatore viene aggiunto alla stringa dei prestatori.
  5. Fare clic su Aggiorna richiesta.

Richieste prodotte

È possibile modificare una richiesta di prodotto non ancora spedita da un prestatore nelle seguenti code:

  • In attesa di risposta
  • Automazione prodotta
  • Condizionale