Passa al contenuto principale
Supporto OCLC

Nota di testo personalizzate per le Collezioni

Le biblioteche che abilitano la consegna dei record possono aggiungere nota di testo personalizzate nelle collezioni e mappare il testo personalizzato nelle impostazioni dei record MARC dell'istituzione ai loro record.

Overview

Collection Custom Text lets you write your own notes in a collection and map them to a MARC tag and subfield in the records you deliver. Use it for information that is specific to a collection, such as a local note, a funding source, or a source label.

This feature is available to libraries that have enabled record delivery.

How it works

Setting up collection custom text takes three steps. Step 1 is optional.

  1. (Optional) Define custom text labels: Replace the default names (Custom Text 1, Custom Text 2, etc.) with names that describe each note.
  2. Map the custom text to MARC fields: In Institution Settings, choose which tag and subfield receives each note. This applies to all of your records.
  3. Enter the notes in each collection: The note text you enter is specific to that collection.

You can create any number of custom text notes in a collection.

Esempio

A library wants records from its gifts collection to carry a donor note. The library defines a label named Donor note, maps it to tag 590, subfield $a, and enters the donor name in the gifts collection.

Define custom text labels

 Note: This workflow is optional.

Custom labels help you remember what each note contains. You can define labels in your institution MARC Records settings, in a collection, or both. Labels can be used with knowledge base, cataloging partner, and query collections.

To define custom text labels:

  1. Click the Define Custom Labels button. You can find it in either of these places:
    • Institution Settings > MARC Records > Customize Records

      cm-customlabels1.png

    • The MARC Records section of a collection

  2. In the dialog box, enter a label for each note. Choose text that helps you identify what the note contains.
  3. Select Apply.

Map collection custom text to MARC fields

Mapping tells Collection Manager which tag and subfield to use for your custom text notes. You map once in Institution Settings, and the mapping applies to all of your records.

You can map labels before you enter any notes. Many libraries complete the mapping while they enter notes in their collections.

To map collection custom text:

  1. Navigate to Institution Settings > MARC Records. For details, refer to MARC Records Institution Settings.
  2. Add a field. Enter the tag, indicators, and subfield. For details, refer to Add fields to your MARC records.
  3. Choose Collection Custom Text from the Value drop-down menu.
  4. From the Using drop-down menu, choose the label of the custom text note that you want to map. If you have not defined labels, choose a default label such as Custom Text 1. To create labels first, refer to Define custom text labels.
  5. Salva le modifiche.

The Add Fields area in Institution Settings with Collection Custom Text selected in the Value drop-down menu and a label selected in the Using drop-down menu.

To see other values you can map to your records, refer to Add Fields - Data values. To learn how mapping works in general, refer to MARC Records, Customize Records.

Enter custom text notes in a collection

The mapping you set in Institution Settings applies to all of your records, but the text of each note is specific to a collection. You must enter the notes in each collection where you want them to appear.

Per inserire nota di testo personalizzate:

  1. Navigate to your collection and select the Holdings and MARC Records tab.
  2. From the Customize records > MARC custom text section:
    1. Select Create custom label. A new row opens for editing.
    2. In the Text label column, choose a label from the drop-down menu. Each label can be used only once per collection. You can manage custom labels within a collection or in your institution's MARC Records settings.
    3. In the Custom text column, enter your text (up to 512 characters). A counter shows how many characters you've used.
    4. Select the checkmark to confirm the row, or the X to discard it. Custom text can be left empty.
  3. Fare clic su Salva.

The MARC Custom Text section of a collection, showing the Custom Text Notes field, a label drop-down menu, and the Add button.

Check which custom text labels are in use

The Define Custom Text Labels dialog box shows at a glance whether each label is mapped and, if so, to which tag and subfield. Apply and save your changes before you check. The columns update only after you save.

Colonna What it shows
Label Name The name of the label. This is either a default name, such as Custom Text 1, or a label you created.
Mapped To Each tag and subfield that the label is mapped to in Institution Settings > MARC Records > Customize Records.
Azioni Whether the label is mapped. In Use means the label is mapped in Institution Settings. It does not mean that any collection contains a note with that label.

The Define Custom Text Labels dialog box with the Label Name, Mapped To, and Actions columns.

Knowledge base collections: 856 options and Collection Note

 

Knowledge base collections offer two more ways to add text, plus a separate note that your patrons can see. The table compares all three options with Collection Custom Text.

Option Where you enter the text
Nota di testo personalizzate per le Collezioni In a collection: MARC Records > Customize Records > MARC Custom Text
Testo libero per l'856 In Institution Settings: MARC Records > Customize Records > Knowledge Base Collection 856 Field
Nota sulla collezione In a knowledge base collection: the Collection Note field

Collection custom text options for the 856 field

For knowledge base collections, you can map Collection Custom Text to the tag and subfield of your choice, as described earlier on this page. You can also add text to the 856 field, which holds your links.

To find these settings, go to Institution Settings > MARC Records > Customize Records > Knowledge Base Collection 856 Field.

cm-customtext-kb1.png

Testo libero per l'856

Choose Enter Free Form Text if you want to include text with your links that is not specific to a collection. For example, enter $zClick here for access to add the public note "Click here for access" in subfield z of the 856 field.

For more information, refer to How to enter free form text.

Collection note

A Collection note is a note in a knowledge base collection that your patrons can see. It is separate from Collection Custom Text.

To add a Collection note:

  1. Select the Properties > Local within the collection, and then select Collection note in the Notes section.
  2. Add your collection-specific note in the Collection note field.
  3. Mappate questa nota ai vostri record nelle impostazioni dei record MARC dell'istituzione:
    1. Aggiungere un'etichetta, un'indicazione 1, un'indicazione 2 e un sottocampo.
    2. Scegliere Dati livello raccolta > Nota raccolta dal menu a discesa Valore (anziché scegliere Testo personalizzato raccolta come descritto nel flusso di lavoro precedente).

Per ulteriori informazioni, vedere Impostazioni a livello di raccolta nelle raccolte di knowledge base.