Passa al contenuto principale
Supporto OCLC

Autorità LC

Scoprite come cercare, sfogliare e applicare i record di autorità della Biblioteca del Congresso in WorldShare Record Manager.

Registri di autorità della Biblioteca del Congresso

La Biblioteca del Congresso e le istituzioni NACO (Name Authority Cooperative Program) creano e conservano i registri delle autorità dei nomi. La Library of Congress, in collaborazione con le istituzioni SACO (Subject Authority Cooperative Program), crea e gestisce i registri per soggetto (LCSH, LC Children's) e per genere (LCGFT). I record sono archiviati e visualizzati nel formato delle autorità MARC.

When working with WorldCat bibliographic records, you can search the Library of Congress authority records to determine the correct forms for names of persons, organizations, conferences, or titles associated with the resource you are describing, or when adding subject headings to the WorldCat bibliographic record, to determine established headings.

Tipi di titoli

Per un elenco di voci, consultare gli indici e i campi indicizzati della Library of Congress.

Cercare o sfogliare un record di autorità LC

Quando si lavora con i record bibliografici di WorldCat, è possibile cercare nei record di autorità della Biblioteca del Congresso per determinare le forme corrette per i nomi di persone, organizzazioni, conferenze o titoli associati alla risorsa che si sta descrivendo, o quando si aggiungono voci di soggetto al record bibliografico di WorldCat, per determinare le voci stabilite.

  1. Dall'elenco a discesa Tipo di dati, selezionare Record autorità.
  2. Dall'elenco a discesa Ambito, selezionare un ambito.
    • LC-cerca nel file LC
    • LC - Sfoglia - sfoglia il file LC
    • LC - Root/Expanded Browse - sfoglia solo un termine di ricerca o sia un termine di ricerca che un termine esteso.
  3. Dall'elenco a discesa Indice, selezionare un indice. Per un elenco di tutti gli indici, vedere Indici e campi indicizzati della Library of Congress.
  4. Nel campo di testo Termine(i), inserire i termini di ricerca. Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
    (Facoltativo) Se si è selezionato LC - Root/Expanded Browse, inserire un termine esteso nel campo di testo Expanded Term(s). Il termine esteso verrà ricercato insieme al termine di ricerca.
    LC - Ricerca per radice/sfogliata allargata - Esempio
    LC - Root/Expanded Browse example
  5. Fare clic su Cerca. Viene visualizzata la pagina dei risultati della ricerca con i risultati delle autorità corrispondenti elencati in una tabella.
    Colonne dei risultati della ricerca - Tabella
    Colonna Descrizione
    Nome Il nome dell'autorità e i riferimenti associati a Vedi (4xx) e Vedi anche (5xx).
     Nota: i riferimenti a Vedi e Vedi anche sono visualizzati come link se conducono a un authority record. Fare clic sul link per aprire il record di autorità nell'editor MARC.
    Campo Il campo in cui compare l'autorità.
    Descrizione Elenca informazioni sui nomi personali, aziendali/conferenziali o geografici.
    Azione Fare clic su Edit per aprire il record di autorità nell'editor MARC 21. Fare clic su Derive per aprire la finestra di dialogo Derive Authority Record.
  6. Fare clic sul nome della voce corrispondente per visualizzare il record del file di autorità.

Cercare o sfogliare il file di cronologia delle autorità LC

Quando si lavora con i record di autorità LC, è possibile visualizzare la versione corrente e tutte le modifiche apportate a un record di autorità utilizzando il file di cronologia delle autorità LC.

  1. Dall'elenco a discesa Tipo di dati, selezionare Record autorità.
  2. Dall'elenco a discesa Ambito, selezionare un ambito.
    • File storico LC - ricerca nel file storico LC
    • File cronologico LC - Sfoglia - consente di sfogliare il file cronologico LC.
  3. Dall'elenco a discesa Indice, selezionare un indice.
    • File storico LC
      • Numero di controllo
      • Intestazione
      • LCCN
    • File cronologico LC - Sfoglia
      • Numero di controllo
      • Frase di intestazione
      • Frase LCCN
  4. Nel campo di testo Termine(i), inserire i termini di ricerca. Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
  5. Fare clic su Cerca. Si apre l'elenco dei risultati.
     Nota: se si è selezionato File cronologico LC - Sfoglia come ambito, fare clic su un termine dell'indice per accedere all'elenco dei risultati.
    File cronologico LC - Sfogliare i risultati - Esempio
    LC history file browse results
    Risultati della ricerca del file cronologico LC - Esempio
    LC history file search results
    (Facoltativo) Dall'elenco dei risultati, è possibile ordinare utilizzando l'elenco a discesa Ordina per e filtrare utilizzando l'elenco a discesa Opzione stato.
    Opzioni di ordinamento
    • I più recenti in alto (impostazione predefinita)
    • Il più vecchio in cima
    • LCCN
    • Numero di controllo
    • Voce principale
    Filtri
    • Nessuno (impostazione predefinita)
    • Record corretto o rivisto
    • Nuovo record
    • Record cancellato
  6. Fare clic su Visualizza per visualizzare un record di autorità.
    (Facoltativo) Fare clic su Stampa per stampare il record di autorità.
  7. Fare clic su Visualizza versione corrente per aprire il record di autorità nell'editor dei record di autorità.
  8. Dall'editor del record di autorità, è possibile visualizzare le versioni sostituite del record di autorità selezionando Record > View Superseded Versions.
    Versioni sostituite di un authority record - Esempio
    Superseded versions of an authority record

Applicare le informazioni relative all'authority heading della Library of Congress a un record bibliografico.

Dopo aver controllato un titolo e sostituito il record in WorldCat, Record Manager aggiorna automaticamente il titolo ogni volta che il record di autorità collegato cambia.

  1. Aprire il record a cui si desidera applicare le informazioni relative all'authority heading della Library of Congress.
  2. In the MARC 21 editor, click the field immediately above the location where you want to add the controlled field and then click the Add Field icon (Add Field button) .
  3. Enter the controllable field and, if applicable, the indicator you want to add to the bibliographic record.
  4. Nel pannello di ricerca di base, selezionare LC (per cercare il file LC) o LC - Sfoglia (per sfogliare il file LC).
  5. Dall'elenco a discesa Indice, selezionare un indice.
  6. In base all'indice selezionato, inserire i termini di ricerca. Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
  7. Fare clic su Cerca. Viene visualizzata la pagina dei risultati della ricerca con i risultati delle autorità corrispondenti elencati in una tabella.
    Colonne dei risultati della ricerca - Tabella
    Colonna Descrizione
    Nome Il nome dell'autorità e i riferimenti associati a Vedi (4xx) e Vedi anche (5xx).
     Nota: i riferimenti a Vedi e Vedi anche sono visualizzati come link se conducono a un authority record. Fare clic sul link per aprire il record di autorità nell'editor MARC.
    Campo Il campo in cui compare l'autorità.
    Descrizione Elenca informazioni sui nomi personali, aziendali/conferenziali o geografici.
    Azione Fare clic su Edit per aprire il record di autorità nell'editor MARC 21. Fare clic su Derive per aprire la finestra di dialogo Derive Authority Record.
  8. Fare clic sul nome dell'autorità corrispondente per visualizzare il record del file autorità.
  9. Fare clic su Copia dati autorità.
  10. Ritornare al campo creato nell'editor MARC 21.
  11. Selezionare Applica dati autorità dal menu a discesa Modifica. Le informazioni sul titolo di autorità della Library of Congress vengono aggiunte al campo. L'intestazione viene visualizzata come collegamento ipertestuale nel record bibliografico e il valore di $0 viene mostrato al passaggio del mouse sul collegamento.

Inserire manualmente una singola intestazione di autorità

  1. Open the bibliographic record to which you wish to apply authority heading information.
  2. In the MARC 21 editor, click the field immediately above the location where you want to add the controlled field and then click the Add Field icon (Add Field button).
  3. Inserire il numero di campo e l'indicatore del nuovo campo.
  4. Enter an authority heading in the new field.
  5. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nuovo campo e fare clic su Aggiungi dal menu a comparsa Intestazione controllata.
    • Se il testo inserito corrisponde a un titolo di autorità, l'intestazione viene visualizzata come collegamento ipertestuale nel record bibliografico e viene visualizzato il seguente messaggio di conferma: Il titolo controllato è associato a un singolo record di autorità.
    • Se il testo inserito non corrisponde a un'intestazione di autorità, si apre la finestra di dialogo Intestazione di controllo che indica che non è stato trovato alcun record di autorità corrispondente. Fare clic su Annulla per chiudere la finestra di dialogo e modificare il testo inserito.

Inserire manualmente più titoli di autorità

  1. Open the bibliographic record to which you wish to apply authority heading information.
  2. In the MARC 21 editor, click the field immediately above the location where you want to add the controlled field and then click the Add Field icon (Add Field button).
  3. Inserire il numero di campo e l'indicatore del nuovo campo.
  4. Enter an authority heading in the new field.
  5. Ripetere i passaggi 2-4 per altri titoli di autorità.
  6. Selezionare Controlla tutte le voci dal menu a discesa Record.
    • Se il testo inserito corrisponde a un titolo di autorità, il titolo viene visualizzato come collegamento ipertestuale nel record bibliografico e viene visualizzato il seguente messaggio di conferma: Alcune delle voci controllabili sono state controllate.
    • Se il testo inserito non corrisponde a un titolo di autorità, viene visualizzato il seguente messaggio: Alcune delle voci controllabili non sono state controllate.

Campi controllabili

Solo i campi seguenti permettono di controllare queste voci utilizzando un authority record della Library of Congress:

  • 100, 110, 111, 130, 700, 710, 711, 730, 810, 811, 830 (dove $b = "vuoto" o eng)
  • 600, 610, 611, 630, 650, 651, secondo indicatore 0
  • 655 secondo indicatore 7, $2 lcgft

Suggerimento automatico di nomi di LC

LC Authorities auto-suggest

Quando si lavora nell'editor MARC 21, il sistema suggerisce automaticamente i nomi LC appropriati al campo quando si inizia a digitare i record nuovi o esistenti:

  • 040 il sottocampo $b è vuoto o identificato come inglese ($b eng).
  • Il campo 100, 110, 111, 130, 700, 710, 711, 730, 800, 810, 811 e/o 830 è vuoto.

Se non si seleziona un titolo dall'elenco suggerito, il titolo inserito rimarrà nel campo.

I titoli suggeriti automaticamente sono controllati automaticamente quando vengono selezionati. Se si sta modificando un campo esistente, è necessario seguire prima la procedura per rimuovere un collegamento da una voce controllata in un record MARC 21.

Disattivare il suggerimento automatico per i nomi LC

 Nota: dopo aver disabilitato il suggerimento automatico dei nomi della Biblioteca del Congresso, fare clic su Reimposta modulo per riabilitarlo.

  1. Nella navigazione a sinistra, fare clic su Preferenze utente.
  2. Dalla schermata Preferenze utente, fare clic su Lavorare con i record per aprire la fisarmonica. La scheda Record bibliografici è visualizzata per impostazione predefinita.
  3. Per le voci controllate, deselezionare Nomi della Biblioteca del Congresso.
  4. Fare clic su Salva.

Aggiungere ulteriori sottocampi ai nomi controllati

Quando si lavora nell'editor MARC 21, è possibile aggiungere codici relatori e termini relatori ai nomi controllati nei seguenti campi: 100, 110, 111, 700, 710, 711.

 Nota: 

  • Per i record catalogati in inglese sono disponibili un elenco di codici e un elenco di termini (040 $b eng).
  • È disponibile un elenco di codici per i record catalogati non in inglese (040 $b non è eng).
  1. Nell'editor MARC 21, fare clic sulla freccia per espandere il campo di inserimento guidato.
  2. Dall'elenco a discesa Sottocampo, selezionare Codice relatore ($4) o Termine relatore ($e).
  3. Dall'elenco a discesa Valore, inserire un valore. È possibile inserire un valore tramite:
    • Immissione di un valore nel campo di testo. Quando si lavora nell'editor MARC 21, i suggerimenti automatici per il valore appropriato al campo iniziano con la prima pressione di un tasto nei record nuovi e in quelli esistenti.
    • Scorrere i valori disponibili e fare clic sul valore che si desidera aggiungere.
      Campo di inserimento guidato - Esempio
      Guided entry field
      (Optional) You can add up to six subfields to a controlled name field. Click the Add Field icon (Add Field button) to add additional subfields.
  4. Fare clic su Fine per aggiungere i sottocampi.
  5. Fare clic su Salva > Salva record autorità in corso.