Autorità canadesi
Scoprite come cercare, sfogliare e applicare l'authority file Canadiana in WorldShare Record Manager.
Canadiana: Autorités de noms en français / Canadian Subject Headings (titoli canadesi)
Fonte: Biblioteca e Archivi del Canada
L'authority file di Canadiana contiene due tipi di record:
- Le Canadiana Name Authorities in francese sono utilizzate dalla Library and Archives Canada (LAC) e da altre biblioteche canadesi per la creazione di descrizioni bibliografiche in francese.
Il database contiene oltre 2,1 milioni di record di nomi, nomi/titoli, titoli uniformi e titoli di serie. Le forme appropriate di nomi, nomi/titoli, titoli uniformi e titoli di serie in inglese, se applicabili, sono presenti nei campi 7XX. Per la catalogazione in inglese, il LAC utilizza il Library of Congress/NACO Authority File (LC/NAF). - Il Canadian Subject Headings (CSH) è un elenco di punti di accesso in lingua inglese, che utilizza un vocabolario controllato, per esprimere il contenuto tematico dei documenti sul Canada. Il campo di applicazione del CSH è per lo più limitato all'esperienza culturale, economica, storica, letteraria, politica e sociale canadese, con poche voci in altri campi di studio.
Il database contiene attualmente circa 2.200 voci di soggetti e nomi geografici in inglese.
Cercare o sfogliare un record di autorità della Canadiana
Quando si lavora con i record bibliografici di WorldCat, è possibile cercare nei record di autorità della Canadiana per determinare le forme corrette per i nomi, i nomi/titoli, i titoli uniformi o i titoli delle serie associati alla risorsa che si sta descrivendo.
- Dall'elenco a discesa Tipo di dati, selezionare Record autorità.
- Dall'elenco a discesa Ambito, selezionare un ambito.
- Canadiana - cerca nel file Canadiana
- Canadiana - Sfoglia - consente di sfogliare il file Canadiana.
- Dall'elenco a discesa Indice, selezionare un indice. Per un elenco di tutti gli indici, vedere Indici e campi indicizzati di Candiana.
- Nel campo di testo Termine(i), inserire i termini di ricerca. Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
- Fare clic su Cerca. Viene visualizzata la pagina dei risultati della ricerca con i risultati delle autorità corrispondenti elencati in una tabella.
- Fare clic sul nome della voce corrispondente per visualizzare il record del file di autorità.
Cerca o sfoglia l'archivio storico dell'autorità canadese
Quando si lavora con i record di autorità Canadiana, è possibile visualizzare la versione corrente e tutte le modifiche apportate a un record di autorità utilizzando il file di cronologia delle autorità Canadiana.
- Dall'elenco a discesa Tipo di dati, selezionare Record autorità.
- Dall'elenco a discesa Ambito, selezionare un ambito.
- Archivio storico della Canadiana - ricerca nell'archivio storico della Canadiana
- File di storia del Canadiana - Sfoglia - consente di sfogliare il file di storia del Canadiana.
- Dall'elenco a discesa Indice, selezionare un indice.
- Archivio storico della Canadiana
- Numero di controllo
- Intestazione
- Sostituito dal numero di controllo
- Archivio storico della Canadiana - Sfoglia
- Numero di controllo
- Frase di intestazione
- Sostituito dal numero di controllo
- Archivio storico della Canadiana
- Nel campo di testo Termine(i), inserire i termini di ricerca. Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
- Fare clic su Cerca. Si apre l'elenco dei risultati.
Nota: se si è selezionato Canadiana History File - Browse come ambito, fare clic su un termine dell'indice per accedere all'elenco dei risultati.- Archivio storico della Canadiana - Sfogliare i risultati - Esempio
- Risultati della ricerca nell'Archivio storico della Canadiana - Esempio
- Fare clic su Visualizza per visualizzare un record di autorità.
(Facoltativo) Fare clic su Stampa per stampare il record di autorità. - Fare clic su Visualizza versione corrente per aprire il record di autorità nell'editor dei record di autorità.
- Dall'editor del record di autorità, è possibile visualizzare le versioni sostituite del record di autorità selezionando Record > View Superseded Versions.
- Versioni sostituite di un authority record - Esempio
Applicare le informazioni di intestazione dell'autorità canadese a un record bibliografico.
Dopo aver controllato un titolo e sostituito il record in WorldCat, Record Manager aggiorna automaticamente il titolo ogni volta che il record di autorità collegato cambia.
- Aprire il record a cui si desidera applicare le informazioni dell'intestazione dell'autorità canadese.
- In the MARC 21 editor, click the field immediately above the location where you want to add the controlled field and then click the Add Field icon (
). - Enter the controllable field and, if applicable, the indicator you want to add to the bibliographic record.
- Nel pannello di ricerca di base, selezionare Canadiana (per cercare il file Canadiana) o Canadiana - Sfoglia (per sfogliare il file Canadiana).
- Dall'elenco a discesa Indice, selezionare un indice.
- In base all'indice selezionato, inserire i termini di ricerca. Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
- Fare clic su Cerca. Viene visualizzata la pagina dei risultati della ricerca con i risultati delle autorità corrispondenti elencati in una tabella.
- Fare clic sul nome dell'autorità corrispondente per visualizzare il record del file autorità.
- Fare clic su Copia dati autorità.
- Ritornare al campo creato nell'editor MARC 21.
- Selezionare Applica dati autorità dal menu a discesa Modifica. Le informazioni sull'intestazione dell'autorità canadese vengono aggiunte al campo. L'intestazione viene visualizzata come un collegamento ipertestuale nel record bibliografico e il valore di $0 viene mostrato al passaggio del mouse sul collegamento.
Inserire manualmente una singola intestazione di autorità
- Open the bibliographic record to which you wish to apply authority heading information.
- In the MARC 21 editor, click the field immediately above the location where you want to add the controlled field and then click the Add Field icon ().
- Inserire il numero di campo e l'indicatore del nuovo campo.
- Enter an authority heading in the new field.
- Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nuovo campo e fare clic su Aggiungi dal menu a comparsa Intestazione controllata.
- Se il testo inserito corrisponde a un titolo di autorità, l'intestazione viene visualizzata come collegamento ipertestuale nel record bibliografico e viene visualizzato il seguente messaggio di conferma: Il titolo controllato è associato a un singolo record di autorità.
- Se il testo inserito non corrisponde a un'intestazione di autorità, si apre la finestra di dialogo Intestazione di controllo che indica che non è stato trovato alcun record di autorità corrispondente. Fare clic su Annulla per chiudere la finestra di dialogo e modificare il testo inserito.
Manually enter multiple authority heading
- Open the bibliographic record to which you wish to apply authority heading information.
- In the MARC 21 editor, click the field immediately above the location where you want to add the controlled field and then click the Add Field icon ().
- Inserire il numero di campo e l'indicatore del nuovo campo.
- Enter an authority heading in the new field.
- Ripetere i passaggi 2-4 per altri titoli di autorità.
- Selezionare Controlla tutte le voci dal menu a discesa Record.
- Se il testo inserito corrisponde a un titolo di autorità, il titolo viene visualizzato come collegamento ipertestuale nel record bibliografico e viene visualizzato il seguente messaggio di conferma: Alcune delle voci controllabili sono state controllate.
- Se il testo inserito non corrisponde a un titolo di autorità, viene visualizzato il seguente messaggio: Alcune delle voci controllabili non sono state controllate.
Campi controllabili
Solo i campi seguenti permettono di controllare queste voci utilizzando un authority record canadese:
- 100, 110, 111, 130, 700, 710, 711, 730, 800, 810, 811, 830 (where 040 $b = "fre")
- 600, 610, 611, 630 secondo indicatore 6
- 650 secondo indicatore 5
- 651 secondo indicatore 5 (nomi inglesi), 651 secondo indicatore 6 (nomi francesi)
Autosuggestione di nomi canadesi
Quando si lavora nell'editor MARC 21, il sistema suggerisce automaticamente i nomi canadesi appropriati al campo quando si inizia a digitare i record nuovi o esistenti:
- Il sottocampo 040 del campo $b è identificato come francese ($b fre).
- Il campo 100, 110, 111, 130, 700, 710, 711, 730, 800, 810, 811 e/o 830 è vuoto.
Se non si seleziona un titolo dall'elenco suggerito, il titolo inserito rimarrà nel campo.
I titoli suggeriti automaticamente sono controllati automaticamente quando vengono selezionati. Se si sta modificando un campo esistente, è necessario seguire prima la procedura per rimuovere un collegamento da una voce controllata in un record MARC 21.
Disattivare il suggerimento automatico per i nomi canadesi
dopo aver disabilitato il suggerimento automatico dei nomi canadesi, fare clic su Reimposta modulo per riabilitarlo.
- Nella navigazione a sinistra, fare clic su Preferenze utente.
- Dalla schermata Preferenze utente, fare clic su Lavorare con i record per aprire la fisarmonica. La scheda Record bibliografici è visualizzata per impostazione predefinita.
- Per le voci controllate, deselezionare Nomi canadesi.
- Fare clic su Salva.