Passa al contenuto principale
Supporto OCLC

Autorità Canadiana

  1. Ultimo aggiornamento
  2. Salva come PDF
Scopri come cercare, sfogliare e applicare il file di autorità Canadiana in WorldShare Record Manager.

Canadiana: Autorités de noms en français / Canadian Subject Headings

Fonte: Library and Archives Canada

Il file di autorità Canadiana contiene due tipi di record:

  • Le autorità dei nomi Canadiana in francese vengono utilizzate da Library and Archives Canada (LAC) e da altre biblioteche canadesi durante la creazione di descrizioni bibliografiche in francese.

    Il database contiene oltre 2,1 milioni di record per nomi, nomi/titoli, titoli uniformi e titoli di serie. Le forme appropriate di nomi, nomi/titoli, titoli uniformi e titoli di periodici in inglese, se applicabili, sono presenti nei campi 7XX. Per la catalogazione in inglese, il LAC utilizza il Library of Congress/ NACO Authority File (LC/NAF).
  • Canadian Subject Headings (CSH) è un elenco di punti di accesso in lingua inglese, che utilizzano un vocabolario controllato, per esprimere il contenuto dell'oggetto di documenti sul Canada. L'ambito di CSH è per lo più limitato all'esperienza culturale, economica, storica, letteraria, politica e sociale canadese, con poche intestazioni in altri campi di studio.

    Il database contiene attualmente circa 2.200 intestazioni di soggetti e nomi geografici in inglese.

Tipi di intestazioni

Vedere indici Canadiana e campi indicizzati per un elenco di intestazioni.

Cerca un record di autorità Canadiana

Quando si lavora con i record bibliografici WorldCat , è possibile cercare nei record di autorità Canadiana per determinare i moduli corretti per nomi, nomi/titoli, titoli uniformi o titoli di serie associati alla risorsa che si sta descrivendo.

  1. Dall'elenco a discesa Tipo di dati, selezionare Record autorità.
  2. Dall'elenco a discesa Ambito, selezionare un ambito.
    • Canadiana - cerca nel file Canadiana
    • Canadiana - Sfoglia - sfoglia il file Canadiana
  3. Selezionare un indice dall'elenco a discesa Indice. Per un elenco di tutti gli indici, vedere Indici Candiana e campi indicizzati.
  4. Immettere i termini di ricerca nel campo di testo Termini. Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
  5. Fare clic su Cerca. Viene visualizzata la pagina Risultati della ricerca con i risultati delle autorità corrispondenti elencati in una tabella.
    Colonne dei risultati della ricerca - Tabella
    Colonna Descrizione
    Nome Nome dell'autorità e dei riferimenti Vedere (4xx) e Vedere anche (5xx) associati.
     Nota: i riferimenti Vedere e Vedere anche vengono visualizzati come collegamenti se conducono a un record di autorità. Fare clic sul collegamento per aprire il record di autorità nell'editor MARC.
    Campo Campo in cui viene visualizzata l'autorità.
    Descrizione Elenca informazioni su nomi di persona, ente/conferenza o geografici.
    Azione Fare clic su Modifica per aprire il record di autorità nell'editor MARC 21. Fare clic su Deriva per aprire la finestra di dialogo Deriva record di autorità.
  6. Fare clic sul nome dell'elemento corrispondente per visualizzare il record del file di autorità.

Cerca o sfoglia il file storico autorità Canadiana

Quando si lavora con i record di autorità Canadiana, è possibile visualizzare la versione corrente e tutte le modifiche apportate a un record di autorità utilizzando il file storico autorità Canadiana.

  1. Dall'elenco a discesa Tipo di dati, selezionare Record autorità.
  2. Dall'elenco a discesa Ambito, selezionare un ambito.
    • File storico Canadiana - cerca nel file storico Canadiana
    • File storico Canadiana - Sfoglia - sfoglia il file storico Canadiana
  3. Selezionare un indice dall'elenco a discesa Indice.
    • File storico Canadiana
      • Control Number
      • Heading
      • Sostituito da numero di controllo
    • File storico Canadiana - Sfoglia
      • Control Number
      • Frase di intestazione
      • Sostituito da numero di controllo
  4. Immettere i termini di ricerca nel campo di testo Termini. Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
  5. Fare clic su Cerca. Verrà visualizzato l'elenco dei risultati.
     Nota: se è stato selezionato File storico Canadiana - Sfoglia come ambito, fare clic su un termine dell'indice per accedere all'elenco dei risultati.
    File storico Canadiana - Sfoglia risultati - Esempio

    File storico Canadiana - Sfoglia l'elenco dei risultati

    Risultati della ricerca file storico Canadiana - Esempio

    Elenco dei risultati della ricerca del file storico Canadiana

    (Opzionale) Dall'elenco dei risultati, è possibile ordinare utilizzando l'elenco a discesa Ordina per e filtrare utilizzando l'elenco a discesa Opzioni di stato.
    Opzioni di ordinamento
    • Più recente all'inizio (impostazione predefinita)
    • Più vecchio in alto
    • LCCN
    • Control Number
    • Main Entry
    Filtri
    • Nessuno (impostazione predefinita)
    • Record corretto o rivisto
    • Nuovo record
    • Record eliminato
  6. Fare clic su Visualizza per visualizzare un record di autorità.
    (Facoltativo) Fare clic su Stampa per stampare il record di autorità.
  7. Fare clic su Visualizza versione corrente per aprire il record di autorità nell'editor dei record di autorità.
  8. Nell'editor del record di autorità è possibile visualizzare le versioni sostituite del record di autorità selezionando Record > Visualizza versioni sostituite.

Applicare le informazioni sull'intestazione di autorità Canadiana a un record bibliografico

Dopo aver controllato un'intestazione e sostituito il record in WorldCat, Gestione record aggiorna automaticamente l'intestazione ogni volta che il record di autorità collegato viene modificato.

  1. Aprire il record a cui si desidera applicare le informazioni di intestazione dell'autorità Canadiana.
  2. Nell'editor MARC 21, fare clic sul campo immediatamente sopra la posizione in cui si desidera aggiungere il campo controllato e quindi fare clic sull'icona Aggiungi campo (Pulsante Aggiungi campo).
  3. Immettere il campo controllabile e, se applicabile, l'indicatore che si desidera aggiungere al record bibliografico.
  4. Nel pannello di ricerca di base, selezionare Canadiana (per cercare il file Canadiana) o Canadiana - Sfoglia (per cercare il file Canadiana).
  5. Dall'elenco a discesa Indice, selezionare un indice.
  6. In base all'indice selezionato, immettere i termini di ricerca. Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
  7. Fare clic su Cerca. Viene visualizzata la pagina Risultati della ricerca con i risultati delle autorità corrispondenti elencati in una tabella.
    Colonne dei risultati della ricerca - Tabella
    Colonna Descrizione
    Nome Nome dell'autorità e dei riferimenti Vedere (4xx) e Vedere anche (5xx) associati.
     Nota: i riferimenti Vedere e Vedere anche vengono visualizzati come collegamenti se conducono a un record di autorità. Fare clic sul collegamento per aprire il record di autorità nell'editor MARC.
    Campo Campo in cui viene visualizzata l'autorità.
    Descrizione Elenca informazioni su nomi di persona, ente/conferenza o geografici.
    Azione Fare clic su Modifica per aprire il record di autorità nell'editor MARC 21. Fare clic su Deriva per aprire la finestra di dialogo Deriva record di autorità.
  8. Fare clic sul nome dell'autorità corrispondente per visualizzare il record del file di autorità.
  9. Fare clic su Copia dati di autorità.
  10. Tornare al campo creato nell'editor MARC 21 .
  11. Selezionare Applica dati di autorità dal menu a discesa Modifica. Le informazioni sull'intestazione dell'autorità Canadiana sono state aggiunte al campo. L'intestazione viene visualizzata come un collegamento ipertestuale nel record bibliografico e il valore $0 viene visualizzato al passaggio del mouse sul collegamento.

Immettere manualmente un'unica intestazione di autorità

  1. Aprire il record bibliografico a cui si desidera applicare le informazioni di intestazione di autorità.
  2. Nell'editor MARC 21, fare clic sul campo immediatamente sopra la posizione in cui si desidera aggiungere il campo controllato e quindi fare clic sull'icona Aggiungi campo (Pulsante Aggiungi campo).
  3. Immettere il numero del campo e l'indicatore per il nuovo campo.
  4. Immettere un'intestazione di autorità nel nuovo campo.
  5. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nuovo campo e scegliere Aggiungi dal menu a comparsa Intestazione controllata.
    • Se il testo immesso corrisponde all'intestazione di autorità, l'intestazione viene visualizzata come collegamento ipertestuale nel record bibliografico e viene visualizzato il seguente messaggio di conferma: L'intestazione controllata è associata a un singolo record di autorità.
    • Se il testo immesso non corrisponde a un'intestazione di autorità, viene visualizzata la finestra di dialogo Intestazione di controllo in cui viene indicato che non è stato trovato alcun record di autorità corrispondente. Fare clic su Annulla per chiudere la finestra di dialogo e modificare il testo immesso.

Immettere manualmente intestazioni autorità multiple

  1. Aprire il record bibliografico a cui si desidera applicare le informazioni di intestazione di autorità.
  2. Nell'editor MARC 21, fare clic sul campo immediatamente sopra la posizione in cui si desidera aggiungere il campo controllato e quindi fare clic sull'icona Aggiungi campo (Pulsante Aggiungi campo).
  3. Immettere il numero del campo e l'indicatore per il nuovo campo.
  4. Immettere un'intestazione di autorità nel nuovo campo.
  5. Ripetere i passaggi 2-4 per intestazioni autorità aggiuntive.
  6. Selezionare Controlla tutte le intestazioni dal menu a discesa Record.
    • Se il testo immesso corrisponde all'intestazione di autorità, l'intestazione viene visualizzata come collegamento ipertestuale nel record bibliografico e viene visualizzato il seguente messaggio di conferma: Alcune intestazioni controllabili sono state controllate.
    • Se il testo immesso non corrisponde a un'intestazione di autorità, viene visualizzato il seguente messaggio: Alcune intestazioni controllabili non sono state controllate.

Campi controllabili

Solo i campi seguenti consentono il controllo di queste intestazioni utilizzando un record di autorità Canadiana:

  • 100, 110, 111, 130, 700, 710, 711, 730, 800, 810, 811, 830 (dove 040 $b = "fre")
  • 600, 610, 611, 630 secondi 6
  • Indicatore 650 secondi 5
  • Indicatore 651 secondi 5 (nomi inglesi), indicatore 651 secondi 6 (nomi francesi)

Suggerisci automaticamente nomi Canadiana

Suggerimento automatico dei nomi Canadiana

Quando si lavora nell'editor MARC 21 , il sistema suggerisce automaticamente i nomi Canadiana appropriati quando si inizia a digitare record nuovi ed esistenti i cui:

  • 040 il sottocampo $b è identificato come francese ($b fra).
  • Il campo 100, 110, 111, 130, 700, 710, 711, 730, 800, 810, 811 e/o 830 è vuoto.

Se non si seleziona un'intestazione dall'elenco dei suggerimenti, l'intestazione immessa rimarrà nel campo.

Le intestazioni suggerite automaticamente vengono controllate automaticamente quando vengono selezionate. Se si sta modificando un campo esistente, è necessario prima seguire la procedura per rimuovere un collegamento da un'intestazione controllata in un record MARC 21.

Disabilita il suggerimento automatico per i nomi Canadiana

 Nota: dopo aver disabilitato il suggerimento automatico dei nomi Canadiana, fare clic su Reimposta modulo per riattivare.

  1. Nella barra di navigazione a sinistra, fare clic su Preferenze utente.
  2. Nella schermata Preferenze utente, fare clic su Lavorare con i record per aprire la finestra a fisarmonica. La scheda Record bibliografici viene visualizzata per impostazione predefinita.
  3. Per le intestazioni controllate, deselezionare Nomi Canadiana.
  4. Fare clic su Salva.