Passa al contenuto principale
Supporto OCLC

Cerca record non-latini

  1. Ultimo aggiornamento
  2. Salva come PDF
Scopri come cercare record con caratteri non latini in Gestione record.

Immettere ricerche

L'interfaccia di WorldShare supporta tutti i caratteri definiti UTF-8 Unicode per i termini di ricerca di caratteri non latini, che include i seguenti caratteri MARC-8 non latini: arabo, cinese, cirillico, greco, ebraico, giapponese e coreano, nonché tutti i set di caratteri Unicode UTF-8.

  • Cerca record contenenti dati in caratteri non latini utilizzando termini di ricerca per script o termini di ricerca con caratteri latini (equivalenti in caratteri latini).
  • In alternativa, copiare e incollare dati di caratteri non-latini nelle ricerche da fonti esterne a WorldShare.
    • I termini di ricerca con caratteri non latini devono essere basati su Unicode.
    • Se nel termine di ricerca sono presenti caratteri Unicode che non sono convertibili, è possibile che non vengano trovati record corrispondenti.
  • Informazioni sull'utilizzo degli indici di ricerca per termini di ricerca con caratteri non latini:
    • Utilizzare gli stessi indici (etichette e punteggiatura) per le ricerche in caratteri non latini utilizzati per le ricerche in caratteri latini. Immettere le etichette e la punteggiatura dell'indice utilizzando caratteri latini.
    • Aggiungere gli stessi qualificatori alle ricerche con caratteri latini e non latini. Immetterli utilizzando l'alfabeto latino.
    • L'esplorazione degli indici per cercare una corrispondenza è disponibile per qualsiasi script supportato. L'esplorazione cerca l'esatta stringa di dati seguita da qualsiasi altro dato, fornendo un troncamento automatico. Immettere solo un numero di caratteri sufficiente per recuperare i record corrispondenti.
    • Per le ricerche con caratteri arabi, armeni, bengalesi, cirillici, devanagari, etiopi, greci, ebraici, siriaci e tamil, utilizzare gli indici di ricerca di parole o frasi e gli indici di ricerca di parole o frasi.
    • Per le ricerche di script CJK, il sistema indicizza sia i caratteri singoli che i caratteri immediatamente adiacenti in un campo. Utilizzare le seguenti strategie di ricerca:
      • Ricerca per parola: immettere un'etichetta di indice e due punti (ad esempio ti:) seguiti da una stringa di caratteri senza spazi per trovare una singola parola o seguita da più di una stringa di caratteri separati da uno spazio per trovare più parole, in qualsiasi punto un campo indicizzato.
      • Ricerca per frase: immettere un'etichetta di indice e un segno di uguale (ad esempio, ti=) seguiti da una stringa di caratteri per trovare le occorrenze esatte, iniziando con il primo carattere in un campo indicizzato e includendo ogni carattere successivo. Troncare la stringa di caratteri per trovare la stringa seguita da qualsiasi altro dato senza dover immettere l'intera stringa di dati così come appare in un campo o sottocampo.

Sfoglia utilizzando un indice

Sfoglia i record bibliografici utilizzando un indice

  1. Dall'elenco a discesa Tipo di dati, selezionare Record bibliografici.
  2. Dall'elenco a discesa Ambito, selezionare Tutti WorldCat - Sfoglia.
  3. Selezionare un indice dall'elenco a discesa Indice. Per ulteriori informazioni sugli indici disponibili, vedere Searching WorldCat Indexes.
  4. In base all'indice selezionato, immettere i termini di ricerca nel campo di testo Termine(i). Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
  5. Fare clic su Cerca. Nei risultati della ricerca, non vedrai solo il termine specifico per cui hai cercato (Search match icon), ma anche i termini circostanti. Fare clic su un termine dell'indice per visualizzare i record associati.

Esempi 

  • ara AND yr:1991-1992 (ricerca di record con caratteri arabi limitati a quelli pubblicati nel 1991 e 1992)
  • vp:ara e la:per (cercare record con caratteri arabi limitati a quelli che descrivono documenti in lingua persiana)

Vedere la seguente Guida alla ricerca per ulteriori informazioni sui metodi di ricerca.

Cerca i record per lingua utilizzando la Ricerca avanzata

  1. Nella barra di navigazione a sinistra, fare clic su Ricerca avanzata.
  2. Dall'elenco a discesa Ambito di ricerca, selezionare un ambito di ricerca.
  3. Selezionare un Indice dall'elenco. Per ulteriori informazioni sugli indici disponibili, vedere Searching WorldCat Indexes.
  4. In base all'indice selezionato, immettere i termini di ricerca nel campo di testo. Il campo di testo si espanderà per adattarsi ai termini di ricerca, se necessario.
  5. Dal menu a discesa Lingua(e), selezionare la(e) lingua(e) dell'elemento.
  6. Dall'elenco a discesa Lingua(e) della catalogazione, selezionare le lingue utilizzate per la descrizione dell'articolo.
  7. Fare clic su Cerca.