Passa al contenuto principale
Supporto OCLC

Transliterate Latin text to non-Latin text (Fundamentals)

  1. Ultimo aggiornamento
  2. Salva come PDF
Scoprite come traslitterare il testo latino in testo non latino dall'editor MARC 21 di WorldShare Record Manager.

Overview

Record Manager supporta la traslitterazione del testo latino in testo non latino per tutti i tag, i sottocampi e i collegamenti controllati.

  1. Nell'editor MARC 21, selezionare il campo che si desidera traslitterare.    
  2. Dal menu a discesa Modifica, selezionare un alfabeto dal menu a comparsa Traslitterazione. Vedere gli alfabeti non latini disponibili di seguito. È anche possibile fare clic con il tasto destro del mouse sul campo selezionato per accedere al menu a comparsa Traslitterazione.

Il testo traslitterato appare in un nuovo campo sopra il campo selezionato. Il nuovo campo e quello esistente sono collegati da una parentesi.

Alfabeti non latini disponibili

  • Arabo
  • Bielorusso
  • Bulgaro
  • Chiesa slava
  • Macedone
  • Russo
  • Rusyn
  • Serbo
  • Ucraino
 

 Note: If you are a WMS library or using full WorldShare Record Manager, please see Transliterate Latin text to non-Latin text.