Passa al contenuto principale
Supporto OCLC

Transliterate Latin text to non-Latin text (Fundamentals)

  1. Ultimo aggiornamento
  2. Salva come PDF
Scopri come traslitterare il testo latino in testo non latino dall'editor MARC 21 in WorldShare Record Manager.

Overview

Gestione record supporta la traslitterazione del testo latino in testo non latino per tutti i tag, i sottocampi e i collegamenti controllati.

  1. From the MARC 21 editor, select the field you want to transliterate.    
  2. From the Edit drop-down menu, select an alphabet from the Transliterate flyout menu. See available non-Latin alphabets below. You can also right-click the selected field to access the Transliterate flyout menu.

The transliterated text appears in a new field above the selected field. The new field and existing field are linked with a bracket.

Available non-Latin alphabets

  • Arabo
  • Bielorusso
  • Bulgarian
  • Church Slavic
  • Macedone
  • Russian
  • Rusyn
  • Serbo
  • ucraino
 

 Note: If you are a WMS library or using full WorldShare Record Manager, please see Transliterate Latin text to non-Latin text.